Berserk 1997 e 2016 são iguais? Existem várias diferenças entre a série de anime Berserk 1997 e Berserk 2016. Estas incluem diferenças no estilo de animação, nível de fidelidade na adaptação, design de som e reação dos fãs. Berserk 1997 cobre o arco da Era de Ouro do mangá e é uma das adaptações mais apreciadas e aclamadas pela crítica de Berserk . Enquanto isso, a trilogia de filmes de 2012–2013 reinventou o anime de 1997 com melhores visuais e conteúdo mais preciso e foi seguida pelo anime de 2016.
Desde 1989, a revista Young Animal imprimiu a série de mangá de fantasia sombria de Kentaro Miura, Berserk , que ele escreveu e ilustrou. A trama gira em torno de Guts, um guerreiro mercenário que luta em um mundo cheio de demônios, conflitos e traição enquanto brande uma enorme espada.
Berserk foi adaptado para diversas mídias, como romances, videogames, anime e filmes. Porém, nem todos foram fiéis ou bem recebidos pelos fãs.
Berserk 1997 expõe as origens e relacionamentos dos personagens principais. Apesar de seu orçamento modesto e aparência vintage, o anime de 1997 é conhecido por sua história envolvente, temas maduros, música melancólica e animação expressiva. Há uma base de fãs devotados ao anime de 1997, que o vêem como a maior adaptação de Berserk .
No entanto, os fãs também apontaram que existem vários problemas com o anime de 1997. Deixa de fora alguns momentos e personagens cruciais do mangá que estabelecem o enredo e o tom do romance. Isso inclui a Mão de Deus, o arco do Espadachim Negro e o Cavaleiro Caveira. Além disso, há um grande susto no final, que deixa muitos espectadores desapontados e questionando o que acontecerá a seguir.
Além disso, fãs de outros países podem achar difícil obter o anime Berserk 1997 legalmente, pois ele não foi oficialmente licenciado nem lançado fora do Japão.
Por outro lado, a série de anime de 2016 é considerada por muitos como um dos piores animes em geral e uma das piores adaptações de Berserk .
Como mencionado anteriormente, a trilogia de filmes de 2012–2013, que refez o anime de 1997 com melhores visuais e conteúdo mais preciso, é seguida pelo anime de 2016. Berserk 2016 cobre os arcos de mangá Conviction e Falcon of the Millennium Empire, que continuam de onde o enredo da Era de Ouro parou.
A animação do anime de 2016 combina desenhos 2D e computação gráfica 3D para criar um estilo visual instável, inconsistente e desagradável. Provocou críticas de fãs do mangá e do anime de 1997. A dublagem, a música, a direção e os efeitos sonoros do anime de 2016 são igualmente abaixo da média, o que prejudica a intensidade e a imersão das cenas.
