Crítica de The Deer King, Essa liberdade é o foco do novo filme de anime The Deer King da Production IG.Depois que a adaptação do romance de fantasia de Nahoko Uehashi celebrou sua estreia no Japão em fevereiro de 2022, KSM Anime garantiu a licença para lançamento de vídeo caseiro no reino de língua alemã. The Deer King está disponível em DVD e Blu-ray neste país desde 15 de dezembro de 2022 . Assisti ao filme visualmente deslumbrante para avaliar se ele correspondia à resposta consistentemente positiva.
A história começa como muitos outros finais: com o rescaldo de uma guerra entre duas grandes nações. O Império Zol lutou contra o vizinho Akhafa, com este último perdendo e sendo ocupado por Zol. A guerra pode ter acabado, mas os seus efeitos ainda são claramente sentidos. Sem esquecer que uma doença misteriosa, a febre do lobo negro, também assola a população local. Esta doença matou milhares de pessoas e ninguém sabia exatamente de onde veio. Mas os lobos que os espalharam desapareceram tão rapidamente quanto surgiram. Eles recuaram para o chamado Território do Cavalo de Fogo, a única parte de Akhafa não ocupada por Zol.
Anos após o fim da guerra e da peste, o ex-soldado Van é forçado a trabalhar em uma mina administrada por Zol. Lá ele extrai rochas todos os dias e fica essencialmente à mercê dos guardas sádicos. Porém, ele não se importa muito com eles e por causa de sua estatura imponente, os guardas dificilmente ousam atrapalhar seu caminho.
Um dia a mina é subitamente atacada por lobos, que transmitem a doença. Ao tentar salvar uma jovem de um dos lobos, ele é mordido e perde a consciência. Mas Van não morre, pelo contrário, acorda mais forte do que nunca. A menina também sobreviveu à mordida do lobo e está feliz por Van ainda estar vivo. Junto com a garota, cujo nome é Yuna, ele parte em uma viagem pelo mundo. Os dois procuram um lugar onde possam viver uma vida tranquila. Depois de viajar por algum tempo, através de um encontro feliz com um criador de veados saltadores, eles descobrem um povoado onde se estabelecem. Mas a vida pacífica não dura muito, os lobos a encontram e vão atrás de Yuna.
O que se segue é uma viagem ao território do Cavalo de Fogo para descobrir a origem de tudo isso. Mas desta vez Van e Yuna não estão mais sozinhos. Eles estão acompanhados pelo misterioso assassino Sae e pelo médico Hossal, ambos com motivos próprios para viajar. No entanto, estas diferentes motivações não facilitam esta jornada com um resultado incerto. No entanto, Van e Yuna devem atingir o seu objetivo, do qual depende mais do que apenas o destino de duas nações em guerra.
The Deer King foi criado no Studio Production IG e dirigido por Masashi Ando e Masayuki Miyaji. A trama é baseada nos livros homônimos da autora Nahoko Uehashi, publicados originalmente pela Kadokawa em 2014. O filme celebrou sua estreia mundial no Annecy International Anime Festival em 14 de junho de 2021, antes de ser exibido nos cinemas japoneses a partir de 4 de fevereiro de 2022, após alguns atrasos devido ao Corona. Neste país, a KSM trouxe o Anime The Deer King ao cinema uma vez em 15 de setembro de 2022. The Deer King está agora disponível em disco a partir de 15 de dezembro de 2022 .
Visualmente falando , The Deer King é uma pura queima de fogos de artifício com maravilhosas imagens e paisagens naturais. A animação nesta área é sem dúvida notável e não pode ser explicada apenas pelo facto de os realizadores terem trabalhado anteriormente no conceituado Studio Ghibli. Na verdade, muitas das imagens e cenários lembram clássicos adorados como Princesa Mononoke .
No que diz respeito à representação da natureza, dificilmente se encontra algo que dê motivo para reclamação. Tirando o fato de que por causa de todos os detalhes, os protagonistas humanos às vezes ficam um pouco curtos. O design dos personagens de Masashi Ando é excelente e, assim como o cenário, lembra os filmes anteriores de Ghibli. Porém, os personagens às vezes são ofuscados pela beleza da natureza e por isso parecem um pouco menos vivos em comparação com a paisagem. No entanto, a qualidade geral da produção não sofre significativamente. Em cenas rápidas, a animação permanece fluida e não há perda de qualidade ou detalhes. No entanto, a natureza continua a ser a estrela em termos de animação do que na imagem que pode ser vista à primeira vista.
A versão dublada em alemão de The Deer King foi criada em Kölnsynchron sob a direção de diálogos de Daniel Käser, que também escreveu o livro de diálogos. Há um total de 17 papéis falados, entre os quais se destaca David Nathan. O dublador de Van neste filme é geralmente conhecido como a voz de estrelas como Johnny Depp.
A dublagem alemã pode, sem dúvida, ser descrita como de alta qualidade, o que normalmente só espero dos filmes de Hollywood. Isto pode dever-se, entre outras coisas, a David Nathan, cuja voz sempre me fez ouvir Jack Sparrow ou mesmo Batman (Christian Bale), pois associo muito a sua voz a estas duas personagens. No entanto, o resto do elenco de vozes alemão também oferece um desempenho muito bom que definitivamente não precisa se esconder atrás do original japonês.
Os diálogos do filme são próximos do original, o que sugere um livro de diálogos bem escrito. Pessoalmente, acho que o original é melhor, mas ainda assistirei a versão alemã novamente no futuro. Quanto à música, composta por Harumi Fuuki, às vezes ela fica em segundo plano devido às impressionantes imagens da paisagem. Pelo menos muitas vezes tive essa impressão. Uma exceção é a melodia que toca sempre que Van se lembra de seu passado ou toma uma decisão importante. Isso sempre consegue causar arrepios na minha espinha.
