Crítica de Yu Yu Hakusho (Netflix) Nunca é fácil transitar entre dois mundos, especialmente para adaptações live-action de mangás e animes populares. Satisfazer os fãs de longa data e ao mesmo tempo atualizar os novatos é um ato de equilíbrio delicado que poucos conseguem fazer bem, muito menos dominar. Com One Piece , a Netflix provou ser possível quebrar a maldição das adaptações de anime live-action, elevando o nível para projetos futuros.
Yu Yu Hakusho , como o próximo na fila, segue o sucesso dos Piratas do Chapéu de Palha e busca revisitar um legado amado. Tal como o trabalho de Eiichiro Oda, esta série clássica é um sucesso vindo da década de 1990, com Yoshihiro Togashi – que o público moderno pode reconhecer como o criador de Hunter x Hunter – deixando a sua marca através de personagens bem desenvolvidos, sequências de acção emocionantes e uma abordagem matizada. exploração de temas como vida, morte e o que constitui um ser humano.
Infelizmente, a série concluída de cinco episódios não tem largura de banda para fazer justiça a um mangá de 175 capítulos, e nem todo o seu charme foi derramado com sucesso no palco de ação ao vivo. O espetáculo da minissérie é uma aula magistral em coreografia de ação e efeitos especiais, combinando sequências emocionantes de luta e perseguição de alta octanagem com visuais CGI impressionantes, mas, infelizmente, isso ocorre às custas do ritmo, da construção de conhecimento e da caracterização, diluindo um cenário promissor, prospecto fascinante em uma fração de seu potencial.
Seguindo os passos de seu progenitor, a recontagem semi-fiel da Netflix gira em torno de Yusuke Urameshi (Takumi Kitamura, Tokyo Revengers ), um estudante delinquente do ensino médio que morre após salvar uma criança de ser atropelada por um motorista descontrolado. Preso na encruzilhada do céu e do inferno, ele tem a oportunidade de retornar à terra dos vivos como um Detetive Espiritual, encarregado de investigar várias atividades sobrenaturais dentro do reino humano.
Esta série de eventos é o primeiro indicador de um ritmo apressado e mal administrado, com o anime dedicando quatro episódios à sua ressurreição. Aqui, tudo se desenrola nos primeiros 30 minutos em uma velocidade vertiginosa – e é um problema que persiste ao longo do resto dos episódios, seja abrindo novos caminhos narrativos ou cobrindo histórias familiares.
Tal como acontece com a maioria das adaptações, Yu Yu Hakusho segue o limite entre ser fiel ao material original e incorporar novos elementos. Em vez de ter 14 anos, Yusuke agora é um pouco mais velho, aos 17, e há algumas dessas pequenas diferenças na série. O problema surge quando ele mergulha em grandes desvios, que vão desde uma exposição simples da tradição até a falta de mudanças tonais diferenciadas.
Este último prova ser divisivo – embora alguns possam apreciar as conotações mais sombrias, é uma pena que a adaptação do Netflix não reflita o domínio de Togashi em tecer humor com emoções fortes no mangá. Quando aparecem, os momentos de leveza também não trazem força suficiente para causar o impacto máximo.
Talvez as tentativas resumidas do enredo tivessem funcionado se os personagens fossem melhor definidos. Yusuke, como protagonista, naturalmente consegue brilhar, mas o mesmo não pode ser dito do resto do elenco de apoio. Como o tempo de execução necessita de atalhos narrativos, o desenvolvimento de cada personagem foi encoberto, resultando em representações superficiais e planas.
O autoproclamado arquirrival de Yusuke, Kazuma Kurabawa (Shuhei Uesugi, Shin Kamen Rider ), por exemplo, esconde um coração sangrando sob seu comportamento impetuoso e cabeça quente, que é mostrado apenas brevemente nesta adaptação. No anime, sua personalidade de diamante bruto é acentuada ao longo de um episódio inteiro, onde ele é constantemente agredido para ajudar uma pessoa necessitada – trazendo um toque mais complexo a uma representação punk típica.
Os personagens secundários, ao lado de dois do quarteto principal – Kurama (Jun Shison, High&Low The Worst ) e Hiei (Kanata Hongo, Attack on Titan ) – às vezes também suportam o peso da escrita fraca. Isso não quer dizer que a atuação ficou aquém das expectativas, embora Kitamura e Uesugi se destaquem em sua maior parte, dando vida a seus respectivos personagens com facilidade e convicção.
Na melhor das hipóteses, Yu Yu Hakusho é um pilar de esperança brilhante e resplandecente. A tradição muito condensada pode não ser a melhor explicação do rico mundo de Togashi, mas a ação deliciosamente explosiva do programa é um bom ponto de entrada para novatos e espectadores casuais. Rápida e feroz, a coreografia de luta é uma bela dança de emoções fortes, manobras acrobáticas e ocasionais clímax encharcados de sangue. Há muito o que aproveitar quando a ação começa, desde cada golpe rápido da espada de Hiei até os golpes rentes de parar o coração.
Apesar de todas as suas falhas, a série live-action não é necessariamente um esforço desperdiçado. Yu Yu Hakusho , apesar de seu status de artista de gênero de corda bamba, não alcançou as alturas de outro Hunter x Hunter contemporâneo de Togashi , então trazê-lo de volta à relevância é um movimento bem-vindo. Mas algo precisa acontecer, e o diretor Sho Tsukikawa e o escritor Tatsuro Mishima trocaram a direção da história por uma ênfase de ação pesada que reduz uma saga massiva a uma série de apenas cinco episódios. É uma decisão criativa que não agradará a alguns, embora uma coisa seja certa – tanto os fãs de longa data quanto os novatos podem esperar uma descarga de adrenalina satisfatória sempre que o combate se desenrola na telinha.
