Continuando imediatamente de onde o último parou; Certo estava lembrando que ele encontrou outro carro de apoio para o trem na floresta. Mal sabe ele que os vilões estão ouvindo e planejando tomar o vagão para si. Esta é a força motriz (não foi essa a intenção) por trás do episódio, pois ele estabelece uma corrida contínua entre os mocinhos e os bandidos. Eu não ficaria surpreso em ver trens malignos que a equipe terá que purificar mais tarde na série. Por enquanto, isso significa uma expedição em grupo pela floresta.

Durante a caminhada, é levantada a questão de quem será o líder. Right não dá a mínima para quem lidera, colocando Tokatti no comando, coisa na qual ele não faz um bom trabalho. No final fica decidido que o líder dependerá apenas da situação. Talvez uma semana deva ser o cara inteligente, outra hora pode ser o responsável. Visto que este programa é voltado principalmente para crianças, adoro essa mensagem. Ela não apenas mostra a importância das habilidades de cada membro. 

Também resolve algo que eu odiava quando criança, quando assistia Power Rangers. Por que eram sempre os atletas inchados que lideravam o time? Nunca os companheiros de equipe mais inteligentes ou ainda mais inteligentes. 

Infelizmente, não consigo imaginar essa ideia sendo transportada se este programa for adaptado para relações públicas, pois eles provavelmente seguirão os comandos de algum cracker muito estúpido.

Parece estranho já ter outra história de cativeiro, mas isso decorre do fato básico de que essas crianças não são lutadoras muito boas. Na verdade, há uma parte bem divertida em que Right e Tokatti tentam fazer um monte de cambalhotas sem acertar nenhuma. Falando em luta; o novo trem é um caminhão-tanque de combustível que destrói seus outros trens com força extra. Quando anexado em batalha, ele transforma seu robô gigante em um boxeador hiperativo (não estava brincando quando mencionei roids).

Pulando da saboneteira agora. Assim, enquanto a equipe vasculha a floresta, eles encontram o General Schwarz e o enfrentam na batalha. Ele bate na bunda deles como se eles lhe devessem dinheiro e toma Tokatti como refém, forçando Right a levá-lo ao carro de apoio. A partir deste ponto, o episódio segue a equipe dividida de Red & Blue em uma área, enquanto Hikari corre com as garotas.