Primeiro, vamos dar pontos para o título “O amor é uma passagem só de ida”. Funciona tanto como um trocadilho de trem quanto como algo digno de um filme de Bond. Nossa história começa com a parada normal do trem para reparos, o que dá à tripulação algum tempo livre para museus e festivais de cidades pequenas, exatamente as coisas que os jovens de 20 e poucos anos gostam… então, sim. Durante as atividades do dia, uma briga começa durante uma competição de amantes por bolinhos à vontade (deus, o Japão é estranho).

Qualquer um. Durante a briga, Mio conhece um homem chamado Sr. Tudo bem. Não consigo lembrar o nome dele, mas ele acaba protegendo-a do esquadrão de capangas. Ele segue com um discurso sofisticado sobre como as mulheres deveriam ser protegidas. Agora eu sou totalmente a favor do cavalheirismo, mas esse cara leva um pouco para a arena do sexismo quando dá um tapinha na cabeça dela como se ela fosse uma criança estúpida. As coisas parecem que voltaram ao normal. 

Acontece que hunkypants deixou sua carteira para trás durante a luta, deixando Mio tentando descobrir como devolvê-la. Ela finalmente decide fazer um duelo de kendo e um almoço embalado. Principais adereços para originalidade, querido. 

É aqui que o plano do monstro da semana realmente se concretiza, já que a mesma coisa está acontecendo por toda parte. As meninas estão dando presentes a todos esses homens corajosos que as protegeram em momentos de necessidade. Veja que o monstro desta vez é uma marionete que controlou os homens para que salvassem as meninas apenas para que mais tarde pudessem pisotear seu afeto, produzindo o mau humor que nossos vilões procuram.

Rapidamente, os outros aparecem e lhe dão um discurso estimulante sobre como ela não precisa ser a mãe do time o tempo todo, porque eles próprios podem fazer parte do trabalho pesado. O resto da luta corre bem e então é hora de fazer algumas vendas de brinquedos, introduzindo um novo robô gigante feito inteiramente de carros de apoio. Nada muito especial, mas aposto que é melhor mencioná-lo agora, em vez de incitar confusão na próxima vez que aparecer.

A velha marionete aparece furiosa, perguntando-se por que Mio não é afetada como todas as outras mulheres, e é quando ele percebe que ela é uma ToQger. Agora, os programas parecem argumentar que ela tem a pele tão dura que o cara que rejeita seus avanços não a deixa em desespero, mas acho que tenho operado sob a suposição de que essas crianças já são invulneráveis ​​aos esquemas dos monstros.

Acho que terei que ficar atento para obter uma resposta para essa pergunta. Hora de lutar! E você não saberia disso? Marionette dá um tapa em Mio como se ela lhe devesse dinheiro.

Não é um episódio tão ruim, eu declaro. Houve humor e ação suficientes para manter as coisas em movimento. Até agora, Mio é facilmente o membro mais completo e confiável da equipe, o que me dá esperança de que os outros o alcançarão em breve.