George RR Martin decepcionado com adaptações abaixo da média do livro para a tela, George RR Martin , o visionário por trás de As Crônicas de Gelo e Fogo , que gerou as séries de sucesso da HBO, Game of Thrones e House of the Dragon , compartilhou uma perspectiva crítica sobre a tendência predominante de transformar livros amados em filmes e adaptações para a TV . Falando em uma postagem no blog , Martin expressou suas preocupações, sugerindo que a qualidade dessas adaptações muitas vezes não corresponde às obras originais.
Durante um painel de discussão com Neil Gaiman em 2022, Martin refletiu sobre o estado das adaptações, comentando: “Na verdade, as coisas pioraram”, um sentimento que ele reiterou nas recentes atualizações do seu blog. Ele expressou seu desapontamento com a direção criativa de muitas adaptações, afirmando: “Muito pouco mudou desde então em relação às adaptações… Não parece importar se o material original foi escrito por Stan Lee, Charles Dickens, Ian Fleming, Roald Dahl. , Ursula K. Le Guin, JRR Tolkien, Mark Twain, Raymond Chandler, Jane Austen ou… bem, qualquer um. Não importa quão importante seja o escritor, não importa quão grande seja o livro, sempre parece haver alguém por perto que pensa que pode fazer melhor, ansioso para pegar a história e ‘melhorá-la’.”
Destacando a desconexão entre a narrativa original e as adaptações de Hollywood, Martin criticou a abordagem da indústria: “O livro é o livro, o filme é o filme”, dirão eles, como se estivessem dizendo algo profundo. Então eles fazem a história deles. Eles nunca melhoram as coisas, no entanto. Novecentas e noventa e nove vezes em mil, eles pioram as coisas. “
