MAPPA salvou os personagens de Eren e Armin fazendo uma mudança crucial no episódio final de Attack on Titan, O episódio final de Attack on Titan , intitulado The Final Chapters (Part 2) , foi lançado no domingo, 5 de novembro de 2023, às 12h JST no Japão. Marcou a conclusão da adaptação para anime da imensamente popular série de mangá de Hajime Isayama.
Embora o final original tenha sido bastante controverso, parece que o MAPPA fez algumas mudanças que resultaram em um final mais positivo. O próprio mangaká esteve ativamente envolvido no processo, contribuindo com rascunhos para este episódio crucial.
Attack on Titan estreou em 2013 e, desde então, foi lançado em diversos segmentos. A 4ª temporada, a última temporada, foi dividida em três partes, sendo que as duas primeiras começaram em 2020 e 2022, respectivamente.
A série segue Eren Jaeger e seus amigos Mikasa Ackermann e Armin Arlelt, cujas vidas mudaram quando um Titã Colossal apareceu, destruindo sua cidade natal e matando a mãe de Eren. Eren, Mikasa e Armin se juntaram à Divisão de Reconhecimento, uma organização de elite de guerreiros que combate Titãs, jurando vingança.
they changed the ‘thank you.. i won’t let your worst transgression go to waste’ line to ‘let’s go to hell together’ pic.twitter.com/TCrXlCjnxo
— WhiskeyJack (@cactuzz4nf) November 4, 2023
Uma das cenas mais comoventes do mangá Attack on Titan ocorre quando Eren diz a Armin que é hora de eles se separarem, e ele apagará temporariamente suas memórias da conversa. Após a luta final, Eren promete que Armin se lembrará da conversa.
Armin, em resposta, presenteia Eren com uma concha e expressa sua gratidão por carregar o fardo do ódio do mundo pelo bem de Paradis. Os dois se abraçam pela última vez, e Eren transmite a Armin que, embora não tenha certeza do que acontecerá após sua morte, ele tem plena confiança de que seu amigo fará o que for necessário para salvar a humanidade.
No mangá, Armin agradece a Eren e promete não desperdiçar suas transgressões. No entanto, no episódio final de Attack on Titan , esse momento sincero é alterado para “Vamos para o inferno juntos”.
Essa mudança, embora ainda carregada de emoção, repercutiu de forma mais positiva entre os telespectadores. Ambas as interpretações da cena transmitem emoções profundas e o vínculo entre Eren e Armin, mas a escolha do anime foi recebida de forma mais favorável pelo público.