O Solo Leveling é japonês ou coreano? O anime Solo Leveling conquistou uma grande base de fãs desde sua estreia. Porém, ao contrário dos nomes típicos japoneses que aparecem nos animes, o novo programa tem nomes coreanos. Isso ficou especialmente evidente nos nomes de personagens, como Sung Jin-Woo, Lee Joohee, Song Chi-Yul, Cha Hae-In, etc.
Isso certamente deixará os fãs em dúvida sobre o país de origem do anime. Além disso, os fãs no Japão também devem ter notado que a série de anime tem nomes diferentes para os personagens de seu país. Então, o anime Solo Leveling é uma série japonesa ou coreana? O anime Solo Leveling é baseado na Coréia. Solo Leveling , também conhecido como Only I Level Up , foi inicialmente um web novel sul-coreano escrito por Chugong. A série foi serializada na plataforma digital de quadrinhos e ficção da Kakao, KakaoPage, em junho de 2016. Posteriormente, foi publicada pela D&C Media sob o selo Papyrus no mesmo ano, em novembro.
Em seguida, a série light novel recebeu uma adaptação para webtoon ilustrada por Jang Sung-rak , popularmente conhecido como Dubu. Este também foi, semelhante ao web novel, serializado no KakaoPage, a partir de março de 2018. Posteriormente, a primeira temporada do webtoon terminou em março de 2020, logo em seguida, sua segunda temporada começou em agosto de 2020 e terminou em dezembro de 2021. Infelizmente, o o ilustrador faleceu posteriormente em julho de 2023.
Assim, pelos detalhes sobre seus criadores, fica bem evidente que o país de origem da série é a Coreia.
Quanto ao anime em si, ele também é baseado na Coreia. O manhwa, em diversas ocasiões, estabelece que a história se passa na Coreia. Além disso, também se refere ao Japão como um país diferente. Com isso, fica claro que o novo anime é baseado na Coreia.
Sim, o anime tem uma versão alternativa , que apresenta nomes japoneses para personagens e locais. Essa versão aparentemente só vai ao ar no Japão para evitar problemas entre o Japão e a Coreia, que tiveram um relacionamento turbulento no passado.
Segundo essa versão, o enredo da série se passa em Tóquio, no Japão. Além disso, o nome de Sung Jin-Woo foi alterado para Shun Mizushino . Mudanças de nome semelhantes também são feitas para outros personagens da série.
O nome de Yoo Jin-ho foi alterado para Kenta Moribishi, Sung Jin-Ah foi alterado para Aoi Mizushino, Cha Hae-In foi alterado para Shizuku Kousaka, Go Gun-hee foi alterado para Kyoomi Gotou, etc. O nome coreano da série recebeu seu nome alternativo japonês.