Viz destrói o momento Bakugo mais importante do capítulo 405 de My Hero Academia

Viz destrói o momento Bakugo mais importante do capítulo 405 de My Hero Academia, O capítulo 405 de My Hero Academia foi lançado oficialmente na segunda-feira, 30 de outubro. O mangá apresentou um dos maiores momentos de Bakugo, quando ele voltou da lesão e se preparou para lutar contra o All For One. No entanto, este momento intenso foi arruinado depois que a Viz Media não conseguiu capturar o momento devido ao péssimo trabalho de tradução.

O capítulo anterior viu Bakugo se unir a Deku para se lançar em direção a All Might e All For One. Enquanto pessoas ao redor do mundo começaram a acreditar que All Might iria morrer, Bakugo não desistiu. Na verdade, ele finalmente explodiu os braços de All For One e resgatou All Might.

Viz destrói My Hero Academia capítulo 405 com traduções ruins

No final do capítulo 405 de My Hero Academia , Bakugo ataca All for One , declarando-se como o chefe final do vilão. Esta cena foi sem dúvida um dos maiores momentos de Bakugo. No entanto, as traduções da Viz Media conseguiram arruinar a cena através de uma má execução, conforme notado pelos fãs.

As fontes não oficiais do mangá, que são as versões traduzidas por fãs, viram Katsuki Bakugo dizer:

“Eu sou o cara que intervém… quando aquele nerd não consegue lidar com tudo sozinho.”

Esta linha descreve claramente o que Bakugo queria expressar. Dado que as mãos de Deku estavam ocupadas devido à sua luta contra Tomura Shigaraki , ele não conseguiu lutar contra o All For One. Conseqüentemente, Bakugo decidiu intervir, pois acreditava ser forte o suficiente para derrotar All For One.